경상도 사투리 능력고사 테스트 모음 링크 사투리 평가원 뚜뚜닷컴

요즘 지역별 사투리 능력 고사 테스트가 인기입니다. 충청도 사투리 능력고사, 경상도 사투리 능력고사, 전라도 사투리 능력고사 등 지방 방언들의 매력과 재미에 빠져보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 시간에는 먼저 경상도 사투리 능력고사 테스트 사투리 평가원 뚜뚜닷컴 링크와 함께 재밌는 경상도 사투리 모음들을 살펴보겠습니다. 

 

-목차-

1. 재밌는 경상도 사투리 모음

2. 경상도 사투리 번역기

3. 경상도 사투리 능력고사 테스트

4. 경상도 사투리 능력고사 링크

1. 재밌는 경상도 사투리 모음

경상도 사투리하면 가장 대표적인 것이 바로 '가가 가가'아닌가 싶은데요. 표준어를 쓰는 분들은 절대 이해가 안 될 대체 저런 걸로 대화가 가능할까 싶겠지만 정확히 경상도 방언 문법을 지킨 사투리입니다. 여기에서 '가'는 3인칭으로 나보다 어린 사람을 뜻하는 대명사입니다. 즉 가가 가가 뜻은 그 아이가 그 아이냐 라는 뜻이죠. 

 

그럼 여기서 가가 가가가?는 무슨 의미일까요? 점점 갈수록 신기해지는 경상도 사투리인데요. 가는 역시 그 아이라는 3인칭 대명사이며 가가는 가씨 성을 가진 사람이므로 그 아이가 가씨 성을 가진 아이냐라는 뜻입니다. 

 

그럼 가가!는 또 무슨 뜻일까요? 이것은 동사로 가져가라는 말의 명령조입니다. 이걸 완벽하게 경상도 사투리 악센트로 구사할 수 있을 정도면 표준 사투리 능력자라고 할 수 있겠습니다. 그럼 대표적인 경상도 사투리 모음 몇 가지만 소개하도록 하겠습니다.

깔치 > 애인	부로 > 일부러	강구 > 바퀴벌레	전빵 > 작은 가게
얼라 > 어린이	히야 > 형	빼다지 > 서랍	다라이 > 바구니
금마 > 걔	안카나 > 말했잖아	우짜노 > 어떡하지	요래 > 이렇게
궁디 > 엉덩이	헐타 > 싸다	밥뭇나 > 밥먹었냐	쪼매 > 조금
고마 > 그만	요바라 > 이것봐라	빠아졌다 > 부서졌다	정구지 > 부추

2. 경상도 사투리 번역기

그런데 일일이 저런 단어들을 다 외우고 다닐수가 없죠.

와이카노? 내사 마 확 직이뿐다. > 왜 그러냐? 내가 혼줄을 내준다 라는 뜻이지만 경상도 네이티브가 아니면 알 수가 없죠. 지금은 많이 덜하지만 경험상 방송에 나온 건 약과고 나이 많으신 할머니들 이야기는 여전히 알아듣기 힘들 정도로 악센트가 심한 경우도 많습니다. 그럴 때 이용하는 것이 바로 네이버 경상도 사투리 번역기입니다. 정확히 말하면 공식적으로 네이버 사투리 번역기는 없지만 이렇게 네이버 국어사전에는 사투리 번역 기능이 있습니다. 

다만 위에 본 것처럼 명사는 정확하게 찾아주지만 동사 같은 경우 원형을 알아야만 찾아준다는 점 참고하세요. 

3. 경상도 사투리 능력고사 테스트

728x90

들어가 보시면 저렇게 떠 있는데요. 1번 문제부터 처음 보는 분 입장에서는 황당하죠. 정답이 어, 어어, 어어어, 어어어어 라니... 경상도사투리능력고사 답을 알려드리면 1번 어

는 긍정의 표현이구요. 3번 어어어는 부정의 표현이므로 답은 3번입니다. 

대체로 이런 식으로 구성되어 있습니다. 가장 어려워 보이는 것 하나만 풀이해 드릴게요. 

무엇을 한다고 울면서 방구석에서 쭈그리고 있느냐? 네가 그러니까 그 자식이 그러는 것이다. 네가 안 그러면 그 사람이 뭐하려고 그러겠느냐? 그 자식 가난한 것 같은데 확실히 정리하고 그런 사람은 내버려두고 어서 잊어버려라. 영 별로다. 중략 고다꾜솩쌔미  > 고등학교 수학선생님이 보기 안 좋게 그게 무슨 꼴이냐입니다. 얼핏 봐서는 경상도 네이티브도 헷갈릴 만큼 어렵네요. 

4. 경상도 사투리 능력고사 링크 사투리 평가원 뚜뚜닷컴 

경상도 사투리 능력고사 링크 걸어드릴게요. 사투리평가원뚜뚜닷컴입니다. 

경상도 사투리 능력 고사 - 모두의 심리테스트, 뚜뚜

2022년 임인년 새해 재미삼아서 한 번 풀어보시기 바랍니다. 다음에는 전라도 사투리 능력고사, 충청도 사투리 능력고사, 제주 사투리 능력고사 시리즈도 준비되는 대로 올려드릴게요. 즐거운 하루 되시고 새해 복 많이 받으세요.